How To Become A Formula 1 Mechanic

Was bedeutet „get yourself seen“?

Wenn du „get yourself seen“ sagst, meinst du: tu aktiv etwas, damit wichtige Leute dich bemerken. Es folgt dem Muster „get yourself + past participle“ – zum Beispiel „get yourself hired“, „get yourself invited“ oder „get yourself noticed“. Jedes davon heißt: sorg selbst dafür, dass es passiert. Ein Formel-1-Mechaniker nutzt die Phrase als echten Rat: sitz nicht einfach rum und wart. Geh raus und mach, dass die Leute dich wahrnehmen.

Im Clip sagt der Mechaniker: „You’ve gotta get yourself seen. Pester me. Pester the guys that are working on the team. Drop them some emails. Get yourself noticed out there.“ Er nutzt auch eine zweite Version, „get yourself noticed“, die genau dasselbe bedeutet. Die beiden Phrasen direkt nacheinander zeigen, wie verbreitet dieses Muster im britischen Englisch bei Jobs und Karrieren ist. „Get yourself seen“ ist sehr nah an der häufigeren Phrase „get noticed“ – beide bedeuten: handle so, dass dich die Leute und deine Arbeit wahrnehmen. Das passt zu Karrieren, Kreativjobs, Social Media und Networking. Du kannst die gleiche Struktur in vielen Situationen nutzen: „She got herself promoted by finishing every project early.“ „He got himself known in the industry by going to every conference.“