Funny Conversation About A Weird Christmas Product
B2 English Hörübung · Amerikanisches Englisch · Passend für fortgeschrittene Lernende
Warum steht auf US-Produkten „Cannot be shipped to California“?
“This product cannot be shipped to California” ist ein Satz, den Amerikaner ständig auf Websites und Verpackungen sehen. Der Hinweis stammt von Kaliforniens Proposition 65, einem Staatsgesetz von 1986, das Warnungen auf Produkten vorschreibt, die eine von rund 900 gelisteten Chemikalien enthalten. Viele kleine Unternehmen verzichten auf den Versand nach Kalifornien, statt sich mit dem Papierkram zu befassen – so wurde der Disclaimer zum Running Gag: Wenn ein Produkt das Label trägt, ist es vermutlich ein bisschen schräg, gewagt oder einfach witzig.
In diesem Clip lachen zwei Freunde über ein seltsames Weihnachtsprodukt, “California does not allow to be shipped.” Einer meint, er fühle sich wie “on Pee-wee’s Playhouse,” eine Anspielung auf Paul Reubens' wilde CBS-Kindershow von 1986 bis 1990.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B2-English Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Englisch-Frequenz
Gesprochene Englisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-US 2012 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In American online shopping reviews (Amazon, Etsy, novelty product sites)
- ▸In American comedy podcasts about weird products (The Worst Idea of All Time)
- ▸In American gift-guide content for white-elephant parties
- ▸In American small-business shipping policy pages
- ▸In American consumer-protection news and Consumer Reports articles