Balatoni nyaralás és programok Badacsonyban

Was bedeutet „strand“ auf Ungarisch?

Strand ist das Wort, das Ungarn immer dann benutzen, wenn es Wasser zum Schwimmen gibt – ein Seeufer, ein Thermalbad, sogar ein Stadtbad, nicht nur ein Meeresstrand. Das Binnenland Ungarn hat seine ganze Sommerkultur um strandok herum aufgebaut: grüne Liegewiesen, Sonnenliegen und Lángos-Stände, die einen Badebereich säumen. Am Balaton, dem größten See des Landes, ist strand einfach der Ort, an dem alle den Tag verbringen.

Ungarn nennen den Balaton scherzhaft „a magyar tenger“ (das ungarische Meer), genau weil ein Binnenland trotzdem einen Ort für den Strandurlaub brauchte. Im Clip werden Siófok, Balatonfüred und Keszthely als beliebte Balaton-Orte genannt, die jeweils um ihren eigenen strand herum gebaut sind – und angemerkt, dass Badacsony, bekannt für Wein, einer der wenigen Seeorte ohne einen großen ist.