Vocabulario de tareas de limpieza del hogar
A1 Spanish Hörübung · Spanisch aus Spanien · Passend für Anfänger
Was bedeutet “fregona” auf Spanisch?
La fregona ist das spanische Wort (in Spanien) für den Wischmop. Der Clip stammt aus Spanien und verwendet fregar el suelo... usando un cubo y una fregona („den Boden wischen … mit einem Eimer und einem Wischmop“). Wer Spanisch in Lateinamerika gelernt hat, kennt dasselbe Gerät vielleicht als el trapeador und das Verb trapear statt fregar. Das Vokabular rund ums Bodenwischen variiert also stark je nach Region, auch wenn alle dieselbe Tätigkeit meinen.
Der Clip ist eine kleine Landkarte der spanischen Putzvokabeln: quitar el polvo („abstauben“), un plumero („ein Staubwedel“), una bayeta („ein Lappen“), pasar la aspiradora („staubsaugen“), barrer con una escoba („mit einem Besen kehren“). In Argentinien hört man für den Wischmop sogar lampazo.