Vlog de vocabulario: regalo para el cumpleaños de mi papá

Was bedeutet „vueltos“ auf Spanisch?

Sie kauft eine Geschenktüte für 2.300 Pesos und bezahlt mit einem 5.000-Schein, also gibt ihr der Ladenbesitzer Geld zurück. Sie hält es hoch und sagt: „Esos fueron mis vueltos, el cambio.“ In Kolumbien sind „vueltos“ dein Wechselgeld: die Scheine und Münzen, die du zurückbekommst, wenn du mehr zahlst, als etwas kostet. Sie fügt direkt danach „el cambio“ an, sodass du beide Wörter für dieselbe einfache Idee hörst.

Im Clip sagt sie: „Esos fueron mis vueltos, el cambio.“ (Das war mein Wechselgeld.) „Vueltos“ ist in Kolumbien sehr gebräuchlich für das Geld, das man nach dem Bezahlen zurückbekommt. In vielen anderen Ländern sagt man einfach „el cambio“ oder „la vuelta“, und oft hört man beides. Beispiele: - „Quédese con los vueltos.“ — Behalten Sie das Wechselgeld. - „Me faltaron los vueltos.“ — Ich habe mein Wechselgeld nicht bekommen. - „¿Cuánto fueron los vueltos?“ — Wie viel war das Wechselgeld? Im Clip bezahlt sie 2.300 mit einem 5.000-Schein, ihre vueltos sind also ein 2.000-Schein plus 700 in Münzen (monedas). Wenn du in Kolumbien reist, ist das ein nützliches Wort, das du in jedem Laden oder Taxi erkennen solltest.