Repasamos los días de la semana en español

Was bedeutet „pasado mañana“ auf Spanisch?

Pasado mañana ist die spanische Art, „übermorgen“ zu sagen. Es setzt sich aus zwei alltäglichen Wörtern zusammen: pasado („vergangen“) plus mañana („morgen“). Wenn heute also Donnerstag ist, ist pasado mañana Samstag. Eine kurze Phrase, die dir „in zwei Tagen“ erspart – und die Anfänger sofort nutzen können.

Im Clip sagt die Lehrerin: si hoy es jueves, pasado mañana será sábado („wenn heute Donnerstag ist, ist übermorgen Samstag“). Das Pendant für die Vergangenheit ist anteayer („vorgestern“). Beachte: mañana allein kann sowohl „morgen“ als auch „Vormittag“ bedeuten – der Kontext entscheidet.