La caótica hora del desayuno de Carlitos
A1 Spanish Hörübung · Spanisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „bollicao“ auf Spanisch?
Ein bollicao (auch Bollycao geschrieben) ist ein weiches, süßes Brötchen mit Schokoladencreme-Füllung – ein Snack, mit dem viele Menschen in Spanien aufgewachsen sind. Eigentlich ist es ein Markenname des Backwarenherstellers Bimbo, doch der Name wurde so gebräuchlich, dass man ihn für den Snack selbst verwendet, ähnlich wie Englischsprachige „Kleenex“ für Taschentücher sagen. Das Wort verbindet bollo („Brötchen“) und cacao („Kakao“).
Aus dem Clip: su madre le da un bollicao („seine Mutter gibt ihm einen bollicao“) und a Carlitos le gusta el bollicao. Das ist ein Spanien-Wort; in Lateinamerika würde man einen anderen lokalen Snack nennen. Das einfache Substantiv bollo bedeutet schlicht ein weiches süßes Brötchen.