Discusión en casa por la polera y el juguito

Was bedeutet „polera“ auf Spanisch?

In diesem Geschwisterstreit fragt ein Kind: „¿Por qué te ponen mi polera?“ – etwa: „Warum ziehst du mein T-Shirt an?“ In Spanien hört man eher „camiseta“, aber in Chile, Peru, Bolivien und Argentinien sagt man „polera“ für ein schlichtes T-Shirt oder lässiges Oberteil. Wenn du das Wort in einer Hausszene hörst, meint es einfach das Basic-Shirt von jemandem.

Im Clip: „¿Por qué te ponen mi polera?“ – „Warum ziehst du mein T-Shirt an?“ Weitere Beispiele: - „Me compré una polera nueva.“ – „Ich habe mir ein neues T-Shirt gekauft.“ - „Esa polera te queda bien.“ – „Das Oberteil steht dir gut.“ - „Ponte una polera, hace calor.“ – „Zieh ein T-Shirt an, es ist heiß.“ Hinweis: „Polera“ bedeutet in Ländern wie Chile, Peru, Bolivien und Argentinien meist ein einfaches T-Shirt oder lässiges Oberteil. In Spanien und vielen anderen Regionen ist das gängige Wort „camiseta“. Die Bedeutung kann je nach Land leicht variieren, oft heißt es einfach „lässiges Hemd/Shirt“.