Cinco bebidas mexicanas explicadas en español fácil

Was bedeutet „agua de Jamaica“ auf Spanisch?

In Mexiko ist agua de Jamaica ein süßes rotes Getränk, kein Wasser von der Insel Jamaika. Hier bezeichnet Jamaica (sprich: „ha-MY-kah“) die Hibiskusblüte. Man trocknet die Blüten, kocht sie in Wasser auf, gibt Zucker dazu und trinkt es kalt. Es ist eines der häufigsten aguas frescas, die man zu einem mexikanischen Essen serviert bekommt, und schmeckt ein bisschen wie Cranberry.

Im Clip nennt sie agua de Jamaica und fragt: ¿el agua de Jamaica tiene flores? Sí, flor, una flor („hat es Blumen? Ja, eine Blume“). Dasselbe Wort Jamaica kann also das Land oder diese Blüte meinen – der Kontext verrät dir, was gemeint ist.