Aprende los nombres de los animales marinos

Was bedeutet „caballito de mar“ auf Spanisch?

Caballito de mar ist das spanische Wort für Seepferdchen, und das Bild darin ist schön. Caballo bedeutet „Pferd“, caballito „kleines Pferd“ und de mar „des Meeres“. Ein Seepferdchen ist also wörtlich ein „kleines Pferd des Meeres“. Es lässt sich leicht merken, weil der Name das Tier beschreibt, und er zeigt, wie Spanisch neue Wörter aus kleinen, bekannten Bausteinen bildet.

Im Clip werden Meeresbewohner aufgezählt, darunter el caballito de mar. Die Endung -ito verkleinert oder verniedlicht, sodass aus caballo caballito (kleines Pferd) wird. Diese Endung begegnest du im Spanischen überall, zum Beispiel bei poquito (ein bisschen) oder perrito (Welpe).