Diferenças entre meninas e meninos na escola

Was bedeutet „decorar o caderno“ in der brasilianischen Schulkultur?

Brasilianische Schulkinder, besonders Mädchen, nehmen die Notizbuch-Dekoration sehr ernst. Decorar o caderno ist das Ritual, den Vorder- und die Innenseiten eines Schulhefts mit Aufklebern, Glitzer, Washi-Tape, Zeitschriftenausschnitten, Fotos und handgezeichneter Schrift zu verzieren. Auf brasilianischem YouTube gibt es ein ganzes Subgenre namens decoração de caderno, dessen Tutorials Millionen Aufrufe erreichen. Der Brauch verwandelt ein schlichtes Schulmaterial in ein persönliches Statement; Lehrer beklagen gelegentlich, dass Schüler mehr Zeit mit Dekorieren als mit Lernen verbringen.

Dieser Clip ist ein Side-by-Side-Vergleich über Jungen und Mädchen in der Schule. „Decorando o caderno: meninas“ („Das Heft verzieren: Mädchen“). Die Hefte der Jungen bleiben leer. Der Kontrast ist übertrieben, aber jeder Brasilianer, der die Grundschule besucht hat, erkennt das Ritual wieder.