Conjugação básica de estar e falar em português
A1 Portuguese Hörübung · Brasilianisches Portugiesisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet “estar” auf Portugiesisch?
Im Portugiesischen gibt es zwei Verben für „sein“, und estar ist dasjenige für den aktuellen Zustand: Stimmungen, Orte, Wetter, alles Vorübergehende. Die Gegenwart lautet eu estou, você/ele está, nós estamos, vocês/eles estão. nós estamos com calor heißt also „uns ist heiß“, und zwar in diesem Moment, nicht als dauerhafte Eigenschaft. Mit diesen vier Formen kannst du von Anfang an sagen, wo du bist und wie du dich fühlst.
Diese Unterscheidung ist das Herzstück von Portugiesisch auf A1-Niveau: ser steht für bleibende Identität (ela é brasileira, „sie ist Brasilianerin“), estar für vorübergehende Zustände (ela está cansada, „sie ist gerade müde“). Deshalb stehen Gefühle und Zustände mit estar: estou com fome („ich habe Hunger“), está chovendo („es regnet“). Im Clip werden auch die drei portugiesischen Verbklassen genannt: die Endungen -ar, -er und -ir (wie falar, „sprechen“) — das Grundgerüst, nach dem jedes regelmäßige Verb funktioniert.