Naczynia kuchenne po polsku: miski, talerze, formy
A1 Polish Hörübung · Polnisch · Passend für Anfänger
Was ist ein „głęboki talerz“ auf Polnisch?
In einem polnischen Haushalt wird Suppe nicht in einer Schüssel serviert, sondern auf einem głęboki talerz – wörtlich ein „tiefer Teller“. Da das klassische polnische Mittagessen (obiad) fast täglich mit Suppe beginnt, ist der tiefe Teller ein fester Bestandteil des Tisches: talerz głęboki na zupę, wie es im Clip heißt, steht neben dem duży talerz für den Hauptgang und dem mały talerzyk für Snacks.
Der Blick in den Küchenschrank ist eine einzige Größentreppe: miska (Schüssel) wird zu miseczka (kleine Schüssel), talerz (Teller) zu talerzyk (kleiner Teller). Schüsseln sind in Polen Küchenwerkzeuge – zum Mischen, für Müsli oder Salat – während Suppe am Tisch den flachrandigen tiefen Teller bekommt. Ebenfalls im Clip: tortownica, die Springform, von tort (Torte).