Il verbo essere con esempi semplici in città

Was bedeutet „citofono“ auf Italienisch?

Ein citofono ist die Gegensprechanlage neben der Straßentür eines italienischen Wohnhauses. Du drückst den Knopf neben einem Namen, jemand antwortet von oben und lässt dich rein. Fast jedes Mehrfamilienhaus hat eine, deshalb gehen Besucher selten einfach so hinein, sondern sie citofonano zuerst. Das dazugehörige Verb ist citofonare, also jemanden an der Tür „anläuten“ oder „klingeln“.

Auf einem Spaziergang durch Mailand zeigt der Moderator auf das Bedienfeld neben der großen Eingangstür und sagt: „Questo è un citofono.“ Das Wort ist eine Zusammensetzung: cito- aus dem lateinischen citus („schnell“) plus -fono von telefono, also wörtlich ein „schnelles Telefon“ zur Tür. Manchmal sieht man auch interfono, aber citofono ist das alltägliche Wort für das Bedienfeld, das man vor italienischen Häusern findet.