77 parole italiane essenziali per principianti
A1 Italian Hörübung · Italienisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „fare un giro“ auf Italienisch?
Für sich allein bedeutet „giro“ eine Drehung, eine Runde oder eine Runde — dasselbe Wort steckt auch im Namen des Radrennens Giro d’Italia. Verbinde es mit „fare“ (machen oder tun), wird „fare un giro“ die lockere Art, wie Italiener sagen, dass sie rausgehen: ein Spaziergang, eine kurze Spritztour, ein Bummel oder einfach ein kurzer Blick in einen Laden. Es funktioniert egal, ob du zu Fuß, mit dem Auto oder beim Schaufensterbummel unterwegs bist, und es bleibt entspannt und offen.
Die Lehrerin geht das Verb „fare“ durch und bietet „fare un giro su se stessi, fare una passeggiata“ — wörtlich „eine Drehung um sich selbst machen“, also sich auf der Stelle drehen, neben „einen Spaziergang machen“. Im Alltag hörst du auch „facciamo un giro?“ (Lass uns eine Runde drehen?) oder „vado a fare un giro in centro“ (Ich gehe auf einen Sprung in die Innenstadt). „Giro“ geht auf lateinisch „gyrus“ zurück, einen Kreis, aus griechisch „gyros“. Verwandte Formen: „girare“ (drehen oder umhergehen) und „andare in giro“ (unterwegs sein).