Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah

WhatsAppGmailTelegramE-Mail

A2 Indonesian Hörübung · Umgangsindonesisch aus Jakarta · Passend für Anfänger

💡 Wusstest du?

Was bedeutet „martabak“ auf Indonesisch?

martabak
Nomen · Essen
Ein beliebter indonesischer Straßensnack; herzhaft als „telur“ oder süß als „manis“

Dieses einfache Rezept ergibt martabak telur, eines der beliebtesten Streetfoods Indonesiens. Martabak kommt in zwei Hauptvarianten daher: martabak telur ist herzhaft, ein knuspriges Päckchen gefüllt mit Ei, Frühlingszwiebeln und Fleisch, während martabak manis (auch terang bulan genannt) ein dicker, süßer Pfannkuchen mit Schokolade, Käse und Erdnüssen ist. Telur bedeutet Ei, der Name verrät dir also, welche Sorte du bekommst.

Diese Version ist tanpa ulen (ohne Kneten): Statt einen Teig zuzubereiten, wird die Füllung in kulit lumpia (Frühlingsrollenwrapper) eingewickelt, für den Knusper. Achte auf das fröhliche Füllwort „guys“ und sogar ein koreanisches „Annyeong“, eine ganz aktuelle Art, ein Publikum zu begrüßen.

Wortschatzfrequenz

Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Indonesian Hörübung-Hörübung?

78.6%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten indonesischen Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Indonesisch.

Allgemeine Indonesisch-Frequenz

69%
Top 1.000
78.6%
Top 2.000
95.7%
Top 5.000

Gesprochene Indonesisch-Frequenz

75.2%
Top 1.000
89.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Umgangssprachlicher Wortschatz
Die Wörter dieses Reels kommen in untertitelbasierten indonesischen Sprachdaten häufiger vor als im allgemeinen Sprachgebrauch, was ihn Alltagsgesprächen ähnlicher macht.

Wörter über dem Niveau dieses Videos

Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.

dipotongpotong
2×
Selten / außerhalb der Top 5.000
isiannya
2×
Selten / außerhalb der Top 5.000
teflon
2×
Selten / außerhalb der Top 5.000
non-stick coating
acarnya
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
gak perlu jajan lagi di luar
1×
no need to buy food outside anymore

Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.

★Wo du das hörst
  • ▸At Indonesian street stalls and kaki lima food carts at night
  • ▸On Indonesian home-cooking channels like Dapur Emak
  • ▸Choosing between martabak telur (savoury) and martabak manis (sweet)
  • ▸In Indonesian food reviews and jajan (snacking) videos
  • ▸Any time Indonesians crave a crispy, stuffed evening treat

Erkunde Comprehensible Input für Umgangsindonesisch aus Jakarta auf Reelang

Indonesisch-Hub öffnen