Vocabulaire des objets du jardin en français

Was bedeutet „serre“ auf Französisch?

Une serre ist ein Gewächshaus und kommt direkt von serrer, zusammendrücken oder einschließen: Glas, das sich um Pflanzen schließt und die warme Luft hält. Dasselbe Bild liefert l’effet de serre, der Treibhauseffekt. Ein einziges kleines Verb schenkt dir also gleichzeitig ein Gartenwort und einen Fachbegriff aus der Wissenschaft.

Serrer taucht überall auf, sobald man darauf achtet: serrer la main heißt die Hand geben (wörtlich: sie drücken), un emploi du temps serré ist ein straffer Zeitplan, un café serré ein kurzer, starker Espresso, un serre-tête ein Stirnband. Auch Greifvögel haben des serres – Krallen, die zupacken. Die gärtnerische Bedeutung ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.