Devine le nom de ces objets en français

Was bedeutet „sablier“ auf Französisch?

Le sable ist Sand. Fügt man -ier hinzu, erhält man un sablier: das Objekt, das ihn enthält, also eine Sanduhr. Diese Endung gehört zu den produktivsten im Französischen, und eine ihrer nützlichsten Funktionen ist es, aus dem Namen eines Inhalts den Namen seines Behälters zu machen. Sobald man das Prinzip erkennt, entschlüsseln sich un sucrier, un saladier und un cendrier von selbst — Zuckerdose, Salatschale, Aschenbecher.

Derselbe Suffix bezeichnet auch den Baum, der eine Frucht trägt: pomme → pommier, cerise → cerisier, poire → poirier. Ob Behälter oder Baum, die Logik ist identisch — -ier markiert das Ding, aus dem das erste Wort herauskommt oder hineingeht.