Astuce pour choisir entre verbe en -er ou en -é
A2 French Hörübung · Französisch · Passend für Anfänger
Wie weiß man, ob man im Französischen „-er“ oder „-é“ schreibt?
Bei französischen Verben auf -er klingen Infinitiv (manger) und Partizip Perfekt (mangé) identisch, sodass man beim Hören raten muss, wie es geschrieben wird. Der Standard-Trick von Muttersprachlern: ein Verb einer anderen Konjugation einsetzen, meist vendre. Passt vendre in den Satz, schreibt man -er; passt nur vendu, schreibt man -é. Je veux manger → je veux vendre funktioniert, also -er. J’ai mangé → j’ai vendu funktioniert, also -é.
Mordre / mordu funktioniert nach demselben Prinzip und ist die Variante, die viele Französischlehrer nutzen. Der Test klappt, weil Verben der dritten Gruppe Infinitiv und Partizip haben, die sich im Klang deutlich unterscheiden – man hört also, welcher Platz im Satz gebraucht wird, was Verben auf -er nie erlauben. Dieselbe Logik erklärt auch, warum je vais manger den Infinitiv verlangt: je vais vendre geht, je vais vendu nicht.