8 choses que tu peux lire en français
A1 French Hörübung · Französisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „bande dessinée“ (BD) auf Französisch?
Une bande dessinée ist ein Comic, und der Name ist wörtlich zu nehmen: une bande ist ein Streifen und dessinée bedeutet gezeichnet. Im Gespräch wird es meist zu une BD verkürzt, gesprochen „bay-day“. In französischen Buchhandlungen haben BDs oft einen eigenen großen Bereich, und Astérix und Tintin stehen dort als Literatur.
Frankobelgische Comics nennt man oft le neuvième art, die neunte Kunst – ein Begriff, den Kritiker und das Journal de Spirou Mitte der 1960er-Jahre prägten, um Comics neben dem Kino zu etablieren. Die Tradition ist frankobelgisch: Hergé und Spirou sind belgisch, und das größte Festival der Szene findet in Angoulême statt. Ein einzelner Band heißt un album; der Plural ist des BD oder des BDs.