the #Esperanto alphabet!
A0 Esperanto Hörübung · Esperanto (Plansprache) · Passend für Anfänger
Was sind die „gehüteten Buchstaben“ im Esperanto-Alphabet?
Im Clip geht es durchs Alphabet und zwar direkt zu Esperantos sechs Diakritik-Buchstaben: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. Esperanto-Sprecher nennen das Akzentzeichen selbst ĉapelo (Hut), deshalb sind das umgangssprachlich die ĉapelitaj literoj – die „gehüteten Buchstaben“. Jeder von ihnen sorgt dafür, dass jedem Laut genau ein Buchstabe zugeordnet ist, ohne dass man Digraphen wie englisches „sh“ oder „ch“ braucht.
Weil die Akzentzeichen nicht auf jeder Tastatur liegen, gibt es zwei Umgehungen: das offizielle h-System (man schreibt ch, gh, hh, jh, sh, u) und das inoffizielle x-System (cx, gx, hx, jx, sx, ux), beide aus der Zeit vor Unicode, als das Tippen von ĉ und Co. noch mühsam war. Egal welches System: Die Regel darunter ändert sich nie – ein Buchstabe, ein Laut, immer.