Singing Backstreet Boys To Solve A Mystery
A2 English Hörübung · Amerikanisches Englisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet 'literal' im amerikanischen Slang?
Amerikaner, besonders Gen Z und Millennials, nutzen das Wort literal als starken Verstärker – oft ohne es im strengen Sinne wörtlich zu meinen. Literal chills (wenn Musik Gänsehaut macht), literal tears (wenn etwas rührend ist), I’m literally dying (wenn etwas zum Brüllen komisch ist). Das Muster hängt „literal“ oder „literally“ an fast jedes Reaktionswort, um es zu betonen. Manche Grammatikratgeber mäkeln daran herum; das amerikanische Englisch der Unter-40-Jährigen nutzt es trotzdem weiter.
In diesem Clip schaut eine Frau zu, wie eine Freundin den Anfang von I Want It That Way von den Backstreet Boys singt. Ihre Reaktion: „Literal chills.“ Die Backstreet-Boys-Anspielung plus der literal-Verstärker verorten das fest in der Spät-90er-Nostalgie und der 2020er-Sprache.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-English Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Englisch-Frequenz
Gesprochene Englisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-US 2012 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In American Gen-Z and millennial TikTok and YouTube content
- ▸In American sitcoms about young adults (The Sex Lives of College Girls, Never Have I Ever)
- ▸In American podcasts about pop culture (Pop Culture Happy Hour, NYT Popcast)
- ▸In American sports talk after a stunning play
- ▸In American group chats and friend-group banter