Pronouncing THE before vowels and consonants

Warum hat „the“ im Englischen zwei Aussprachen?

Das kleine Wort the hat zwei Aussprachen. Vor den meisten Wörtern sagst du „thuh“, wie in thuh banana. Vor einem Wort, das mit einem Vokal-Laut beginnt, sagst du „thee“, wie in thee apple. Das lässt die Wörter flüssig und leicht aussprechen. Also sagst du „thuh dog“, aber „thee orange“. Viele Englischsprechende machen das ganz automatisch, ohne darüber nachzudenken.

Entscheidend ist der Laut, nicht der Buchstabe. Du sagst thee hour, weil „hour“ mit einem Vokal-Laut beginnt (das „h“ ist stumm). Du sagst thuh university, weil „university“ mit einem „juː“-Laut beginnt. Hör zu und mach es nach: der Laut des nächsten Wortes verrät dir, welche Form du brauchst.