Downtown Montreal One Bedroom Apartment Tour

Was ist ein „dining nook“ in einer Wohnung?

Ein nook ist eine kleine Ecke in einem Raum, die für einen bestimmten Zweck genutzt wird. Ein dining nook ist eine kleine Essecke mit einem Tisch, wie in dieser Wohnungstour „with space for two“. Das Wort stammt von einem altenglischen Wort für „Ecke“ ab und klingt immer positiv: ein nook ist klein im guten, gemütlichen Sinne – nie klein im traurigen Sinne.

Englisch bildet damit feste Verbindungen: ein breakfast nook ist ein kleiner Essplatz in der Nähe der Küche, und ein reading nook ist eine ruhige Ecke mit Sessel und Lampe. Wohnungsanzeigen und Hausführungen lieben das Wort, weil „cozy nook“ viel wärmer klingt als „small space“. Wenn du englische Wohnvideos schaust, wirst du es immer wieder hören.