Describing Simple Actions Around The House
A2 English Hörübung · Britisches Englisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „kick up your feet“ im amerikanischen Englisch?
„To kick up your feet“ heißt nicht, die Füße in die Luft zu strecken. Es ist ein gemütliches amerikanisches Idiom dafür, die Füße auf einen Hocker oder in einen Relaxsessel zu legen, um sich zu entspannen. Wenn die Sprecherin sagt „I’m kicking up my feet“, signalisiert sie, dass der Arbeitstag vorbei ist.
Es lohnt sich, zwei nahe Verwandte zu unterscheiden. „To put your feet up“ ist ähnlich, aber eher britisch. „To kick back“ bedeutet allgemein, sich zu entspannen – ohne dass Füße im Spiel sind, es geht nur um die Haltung. Alle drei gehören zur lockeren Alltagssprache; in einer Geschäfts-E-Mail würde man sie nicht schreiben, aber im gesprochenen Englisch sind sie allgegenwärtig.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-English Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Englisch-Frequenz
Gesprochene Englisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-US 2012 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
- ▸In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
- ▸In country music lyrics about the end of a long day
- ▸In casual “how was your day?” conversation in American English
- ▸In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)