Beginner English Vocabulary: Maybe, Right, Under, Business, Home
A1 English Hörübung · Amerikanisches Englisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „mind your own business“?
Man sagt mind your own business, wenn man möchte, dass du aufhörst, dich in fremde Angelegenheiten einzumischen. Es bedeutet „das ist nicht dein Problem, also frag nicht danach“ oder „hör auf, mir zuzusehen, was ich tue.“ Du kannst es sagen, wenn jemand am Handy mitliest oder einem privaten Telefonat lauscht. Es ist etwas unhöflich, also benutze es mit Vorsicht. Eine weichere, scherzhafte Version ist „mind your own beeswax.“ Die Redewendung ist sehr alt und sehr gebräuchlich.
Im Clip steht ein Mann in der Nähe einer Frau, die telefoniert, und hört zu. Die Lehrerin sagt: „This guy is not minding his own business.“ Dann: „Mind your own business. Don’t listen to this woman on the phone.“ Der Mann sollte also aufhören, einem Telefonat zuzuhören, das ihn nichts angeht.