Sie meckert wirklich wegen jeder Kleinigkeit

Was bedeutet „meckern“ auf Deutsch?

Meckern bedeutet, sich ständig zu beschweren, zu mosern und zu nörgeln. Der Clou steckt in der Herkunft: Das Verb ahmt den Laut einer Ziege nach – es ist also onomatopoetisch. Wenn jemand meckert wegen jeder Kleinigkeit, zeichnet das Deutsche stillschweigend das Bild einer meckernden Ziege. Das Wort ist umgangssprachlich, leicht abwertend – genau das Richtige für jemanden, der bei jeder Kleinigkeit was auszusetzen hat.

Die Wurzel reicht tief: meckern geht auf Nachahmungen des Ziegenrufs zurück, verwandt mit griechisch mēkás (Ziege) und althochdeutsch Mecke (Bock). Dieses Bild aus dem Stall ist der Grund, warum das Wort so treffend wirkt. Dazu gehören der Meckerer (ein chronischer Nörgler) und die Meckerei (dauerndes Gemaule). Der Clip treibt den Punkt durch die Wiederholung von wegen jeder Kleinigkeit noch mal richtig deutlich – das Meckern über das Meckern.