Einfache Frisuren auf Deutsch: Wortschatz üben

Was bedeutet „Pferdeschwanz“ auf Deutsch?

Pferdeschwanz ist das deutsche Wort für „Pferdeschwanz“ – und es ist genau so wörtlich gemeint, wie es klingt: Pferd (horse) + Schwanz (tail). Englisch und Deutsch sind unabhängig voneinander auf dasselbe Bild gekommen, was dieses Frisurenwort zu einem der leichtesten macht, die man sich merken kann: Man stellt sich einen Pferdeschwanz vor, der hinter dem Kopf schwingt, und hat damit sowohl das Wort als auch die Frisur.

Der Clip geht eine kleine Frisuren-Vokabeln durch – Seitenscheitel (side part, von Scheitel, „Scheitel“), Dutt (bun) und geflochtener Zopf (braided plait, von flechten, „flechten“). Schwanz ist das allgemeine Wort für einen Tierschwanz, daher taucht es auch in weniger schmeichelhaften Komposita auf wie Fuchsschwanz (foxtail) – aber für Haare ist Pferdeschwanz das Wort, das alle benutzen.