Ein romantischer Moment zwischen Katja und Markus

Was bedeutet „unwiderstehlich“?

Unwiderstehlich beschreibt etwas, dem man nicht widerstehen kann – und das Wort ist wie ein kleiner Stapel aus Bausteinen aufgebaut. Im Kern steht stehen; mit wider („gegen“) wird daraus widerstehen. Aus dem Verb formt -lich ein Adjektiv, und un- kehrt die Bedeutung um: un-wider-steh-lich, wörtlich „un-gegen-steh-bar“. Deutsch fügt große Wörter so zusammen, Stein für Stein und durchsichtig.

Widerstehen verlangt den Dativ: Ich kann dir nicht widerstehen. Das bloße Adjektiv widerstehlich existiert zwar, ist aber selten; in der Praxis begegnet fast nur die Verneinung unwiderstehlich. Es passt zu Menschen, Desserts und Angeboten gleichermaßen – ein unwiderstehliches Angebot ist ein Angebot, das man nicht ablehnen kann.