Cristiano Ronaldo Streifenhörnchen Challenge

Warum steckt in „Streifenhörnchen“ das Wort für „Horn“?

Streifenhörnchen – „Streifenhörnchen“ – sieht aus wie Streifen + Hörnchen („kleines Horn“, von Horn). Das ist eine schöne Deutung, führt aber in die Irre: Hörnchen für kleine Eichhörnchen-artige Tiere stammt gar nicht von Horn ab. Es ist eine Umformung eines viel älteren germanischen Tiernamens, der zufällig anfing, wie „Horn“ zu klingen – ein Name, den die Leute nachträglich umgedeutet haben, statt einer Bezeichnung, die je wirklich etwas mit Hörnern zu tun hatte.

Das zugrundeliegende Wort ist Eichhörnchen (Eichhörnchen), aus einer alten germanischen Wurzel, die nichts mit Horn zu tun hat – aber sobald der erste Teil als Eiche („Eiche“) neu gedeutet wurde, passte sich der Rest dem vertrauten deutschen Endung an, und -hörnchen wurde so zufällig zum normalen, wenn auch zufälligen Suffix für die ganze Eichhörnchen-Familie. Deshalb trägt Streifenhörnchen „Horn“ im Namen, ohne dass es etwas mit Hörnern zu tun hat.