Countdown beim Promibacken: Die Torten nehmen Farbe an

Was bedeutet „Endspurt“?

Endspurt ist das Wort, das Deutsche in der finalen Phase jeder Anstrengung nutzen: eine Prüfungswoche, ein Ausverkauf, eine Deadline, ein Rennen bis zum Ziel. Es verbindet Ende mit Spurt, einem kurzen Geschwindigkeitsschub. Wenn jemand Endspurt ruft, bedeutet das dasselbe wie „Zielgerade“: nicht mehr viel Zeit, also jetzt alles geben.

Spurt kam im 19. Jahrhundert aus dem Englischen spurt ins Deutsche, ein plötzlicher Energieschub, zuerst im Sport und dann überall. Der Ton ist aufmunternd und anfeuernd, ein bisschen Adrenalin in einem Wort. Du triffst auch auf den fast zwillingshaften Schlussspurt, der genauso aus Schluss gebildet wird; die beiden werden austauschbar verwendet.