Rüzgarlı havada zor penaltı challenge

Was bedeutet „rüzgar yakaladım“ im türkischen Fußball?

Türkische Fußballfans behandeln rüzgar (Wind) als halb ernst gemeinte Erklärung für alles. Ein Torwart pariert einen Schuss in den Winkel, der Stürmer sagt in die Kamera: „köşeyi yakaladım, rüzgar olmasa belki çıkartırdın onu“ (Ich habe die Ecke getroffen, ohne Wind hättest du ihn vielleicht rausgeholt). Wind ist die universelle Fußball-Ausrede in der Türkei: zu hoch, zu niedrig, zu weit – alles wird auf rüzgar geschoben. Der echte Wind in Istanbuler Stadien rechtfertigt davon wahrscheinlich einiges.

In diesem Emirivriv-Elfmeter-Challenge-Clip spielen zwei Freunde ein vom Wind geprägtes Elfmeterschießen, und rüzgar übernimmt das Erzählen: er lässt einen sauberen Schuss knapp über die Latte segeln und gibt dem Verlierer einen ehrenvollen Rückzug. Die Phrase ist halb Ausrede, halb Kompliment.