Vocabulario de pizza en una pizzería en Chile

Was bedeutet „trozos“ auf Spanisch?

Im Clip besucht der Host eine chilenische Pizzería und sagt „venden pizza por trozos“ – sie verkaufen Pizza stückweise, nicht als ganze Pizza. Ein „trozo“ ist ein Stück, das von etwas Größerem abgeschnitten wurde, also bedeutet es hier ein Stück. Er erklärt, dass der Laden die Idee aus New York übernommen hat: jetzt suchst du dir ein einzelnes Stück in der Sorte aus, die du möchtest. „Trozo“ zu kennen hilft dir, genau ein Stück zu bestellen, wo Essen in Portionen geschnitten serviert wird.

Gesprochene Zeile: „venden pizza por trozos“ – „sie verkaufen Pizza stückweise.“ „trozo“ = ein Stück, das von etwas Größerem abgeschnitten wurde. Ein paar Arten, wie du es hören wirst: - „Dame un trozo de pizza.“ – „Gib mir ein Stück Pizza.“ - „¿Quieres un trozo de pastel?“ – „Willst du ein Stück Kuchen?" - „Lo corté en trozos pequeños.“ – „Ich habe es in kleine Stücke geschnitten.“ Im Clip hörst du auch „compra un trozo más una bebida“ (kauft ein Stück plus ein Getränk) und „puedes comer cuantos trozos quieras“ (du kannst so viele Stücke essen, wie du willst). Im Alltag sagen viele Leute „pedazo“ für dasselbe, also funktioniert „un pedazo de pizza“ genauso.