Vocabulario de la playa para tus vacaciones en España

Was bedeutet „chiringuito“ auf Spanisch?

Ein Sprecher sagt, sein Lieblingsding sei, ein Eis oder ein Bier in einem chiringuito zu nehmen – und erklärt das Wort gleich selbst: das seien kleine Bars in Meeresnähe. Ein chiringuito ist ein zwangloser, offener Platz im Sand oder an der Strandpromenade, wo man sich ein kühles Getränk oder einen Snack holt. Er gehört ganz selbstverständlich zu einem Strandtag in Spanien dazu.

Gesprochener Satz: „tomar un helado o una cerveza en un chiringuito, estos pequeños bares que hay cerca del mar.“ (ein Eis oder ein Bier in einer Strandbar nehmen, diese kleinen Bars in Meeresnähe). Der Sprecher erklärt das Wort direkt nachdem er es sagt – ein praktischer Hinweis. Weitere Beispiele: - „Vamos al chiringuito a comer algo.“ (Lass uns in die Strandbar gehen und was essen.) - „Ese chiringuito tiene la mejor paella de la playa.“ (Diese Strandbar hat die beste Paella am Strand.) - „Nos tomamos una cerveza en el chiringuito al atardecer.“ (Wir haben ein Bier in der Strandbar bei Sonnenuntergang getrunken.) Hinweise zur Nutzung: Ein chiringuito ist zwanglos und meist im Freien, direkt im Sand oder an der Strandpromenade. Man geht hin für Getränke, Eis oder einfaches Essen, nicht für ein schickes Abendessen. Man hört das Wort vor allem an der Küste im Sommer.