Köper energidryck och visar leg i kassan

Was bedeutet „blippa“ auf Schwedisch?

Blippa ist das schwedische Verb für „auflegen“ einer kontaktlosen Karte, eines Handys oder einer Fahrkarte am Zahlterminal. Das Wort wurde onomatopöetisch vom leisen Piepton des Lesegeräts abgeleitet und ist heute das gängige schwedische Alltagsverb für die Aktion: kan du blippa här? („kannst du hier auflegen?“), blippa kortet („leg die Karte auf“). Das Verb breitete sich vom öffentlichen Nahverkehr (Stockholms SL-System) auf Café- und Ladenbezahlungen aus, als Schweden in den 2010er-Jahren zur nahezu bargeldlosen Wirtschaft wurde.

In diesem Clip kauft eine junge Kundin einen Energydrink, zeigt an der Kasse ihren Ausweis (schwedische Energydrinks sind in manchen Läden altersbeschränkt), und die Kassiererin bittet sie, ihre Karte zu blippen. Das Gespräch ist alltägliches Schwedisch an der Kasse.