O que é um conto e sua estrutura

Was bedeutet „tchan“ im brasilianischen Portugiesisch-Slang?

tchan bezeichnet den Funken, der etwas herausragen lässt – den Höhepunkt, das gewisse Extra, den „Wow“-Effekt. Lehrkräfte, die Erzählstrukturen erklären, nennen sowohl den zentralen Konflikt als auch den Klimax „o tchan da história“, wörtlich den tchan der Geschichte: den Moment, in dem alles interessant wird. Das Wort ahmt einen dramatischen musikalischen Stinger nach, wie einen orchestralen Blechbläser-Einsatz, und trägt dieselbe Dramatik in die Alltagssprache.

Bundesweit durchgesetzt hat sich der Begriff in den 1990ern durch die bahianische Axé-Gruppe É o Tchan, deren Songs ihn als spielerisch-flirtende Umschreibung für die Anziehungskraft einer Person nutzten – ela tem um tchan, „sie hat das gewisse Etwas“. Außerhalb von Musik und Romantik bedeutet er einfach das herausragende Element von irgendetwas: der tchan eines Rezepts ist seine Geheimzutat, der tchan einer Party das, worüber die Leute danach noch reden.