Wat en hoeveel eet een olifant per dag?
A2 Dutch Hörübung · Niederländisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „wegwerken“ auf Niederländisch?
Wegwerken bedeutet wörtlich „wegarbeiten“, aber im alltäglichen Niederländisch ist es das Verb, das man benutzt, wenn jemand eine große Menge Essen verputzt. Een hele pizza wegwerken = eine ganze Pizza verputzen. Das Verb impliziert Anstrengung und Vollendung: nicht nur essen, sondern es hinter sich bringen. Es ist das niederländische Pendant zu englisch „demolish“ oder „wolf down“ – nur ohne die gewalttätige Bildlichkeit. Dasselbe Verb funktioniert auch für das Abarbeiten von E-Mails, Papierkram oder einer Kundenwarteschlange.
In diesem Lehrclip über Elefanten sagt der Sprecher: “zo werkt een Afrikaanse olifant dagelijks zo’n 200 kilo aan voedsel weg” (ein afrikanischer Elefant verputzt täglich etwa 200 Kilo Futter). 200 Kilo. Wegwerken eben.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Dutch nature documentaries (NPO Zapp’s *De Buitendienst, Het Klokhuis*)
- ▸In Flemish cooking TV when judges describe big appetites (*Mijn Pop-Up Restaurant, Komen Eten*)
- ▸In Dutch slice-of-life vlogs about meal challenges (Anna Nooshin, Enzo Knol, Monica Geuze)
- ▸In Dutch business writing about clearing backlogs (Het Financieele Dagblad, NRC, De Volkskrant)