Ouders met kinderen vol energie op het uitlaatveldje
A2 Dutch Hörübung · Niederländisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet das niederländische „uitlaatveldje“?
Ein uitlaatveldje ist die Grasfläche, auf der man den Hund ausführt. Wörtlich: „Auslaufwiese“. Jedes niederländische Viertel hat so eine. Das Verb uitlaten bedeutet, ein Tier rauszulassen, damit es sich löst und Energie abbaut. Bisher nichts Besonderes. Der Witz in diesem Clip: Dasselbe Wort funktioniert auch für Kinder: het kind moet even naar het uitlaatveldje. Der erschöpfte Elternteil hat erkannt, dass das Kleinkind ebenfalls ein uitlaten-Bedürfnis hat.
In diesem Sketch von NPO Zapp setzen die Eltern ihr Kind auf die Wiese – mit derselben Anweisung, die sie dem Hund geben würden: Lauf dich leer. Dann setzen sie sich auf die Bank. Das Kind rennt. Alle sind glücklich.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Dutch parenting media discussing high-energy kids (J/M Ouders, Ouders.nl, Kek Mama)
- ▸In Dutch family TV and home-life vlogs (NPO Zapp, Het Klokhuis)
- ▸On Dutch dog-walker forums and dog-care content (Dierenbescherming, Hondenpage)
- ▸In Amsterdam and Rotterdam neighborhood columns about parks and kids (Het Parool, AD Rotterdams Dagblad, De Volkskrant)