Klaas oefent als butler en serveert thee
A2 Dutch Hörübung · Niederländisch · Passend für Anfänger
Wann nutzen Niederländer “u” statt “jij”?
Niederländisch hat zwei Arten, “du” zu sagen, und die Wahl verrät allen im Raum, wie vertraut du bist. U ist förmlich: Fremde, ältere Leute, Kundenservice, der Chef deines Chefs, der Chirurg, der König. Jij (oder je) ist für alle anderen: Freunde, Kinder, jeder, mit dem du schon mal Drinks bestellt hast. Die Grenze verschiebt sich: 1960 sagte ein Teenager noch u zu den Eltern; heute ist jij normal. In Belgien verschiebt sich die Grenze langsamer, u hält sich in Flandern fester.
In diesem NPO Zapp-Clip übt Klaas Butler-Sätze und dreht den Förmlichkeitsregler auf Maximum: “Mag ik u serveren?” / “Wat mag ik u serveren?” / “Wat mag ik u inschenken?” Jede Zeile ein u. Reiner Butler-Modus.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Dutch hospitality training and customer-service scripts (Albert Heijn cashier scripts, KLM cabin crew)
- ▸In Belgian formal address on the news (VRT NWS, Het Laatste Nieuws, De Standaard)
- ▸In Dutch royal family coverage and protocol (NOS, RTL Nieuws, De Telegraaf royals)
- ▸In Dutch language-and-pronouns radio (De Taalstaat, Onze Taal, BNR Nieuwsradio)