모태솔로 친구들과 소개팅 이야기
A2 Korean Hörübung · Standard-Koreanisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „motae-sollo“ auf Koreanisch?
모태솔로 (motae-sollo) bedeutet wörtlich Mutterleib-Solo, zusammengesetzt aus 모태 (motae, „Mutterleib“) plus dem englischen Lehnwort solo. Es ist koreanischer Dating-Slang für jemanden, der nie eine romantische Beziehung hatte. Die Kurzform 모쏠 (mossol) taucht in Chatrooms, Dating-Show-Schnitten und YouTube-Thumbnails auf. Die koreanische Dating-Kultur behandelt den motae-sollo-Status mit einer Mischung aus neckender Sympathie und beschützendem Humor: Selbsthilfegruppen, Makeover-Shows und Freundesvermittlungen für mossol sind gängige Content-Formate. Das Wort steht neben anderem K-Dating-Slang wie some (Flirtphase) und 어장관리 (eojang gwalli, „Fischteich-Management“).
In diesem Clip fragt eine koreanische Dating-Show-Moderatorin nach ihrem single Freund: „제 옆에 있는 친구도 지금 모쏠이거든요.“
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Korean Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Koreanisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Korean dating reality shows (Heart Signal, Single’s Inferno, I Am SOLO)
- ▸In Korean YouTube dating advice (연애의 참견, 모태솔로 탈출 프로젝트)
- ▸In Korean variety show interviews with idols and actors (Knowing Bros, Radio Star)
- ▸In K-drama side characters who get a mossol makeover arc
- ▸In Korean college campus humor and KakaoTalk group chats