Une après-midi de shopping à Paris en français
A2 French Hörübung · Französisch aus Frankreich · Passend für Anfänger
Was bedeutet „les soldes“ in Frankreich und wann finden sie statt?
Les soldes sind die beiden offiziellen Sale-Saisons in Frankreich, die von der Regierung festgelegt werden und nicht von jedem Laden einzeln: eine Winterrunde im Januar und eine Sommerrunde Ende Juni oder Juli, jeweils etwa vier Wochen lang. Was viele Lernende überrascht: „soldes“ ist ein geschützter Begriff. Nach dem Code de commerce darf ein Geschäft nur während dieser nationalen Zeiträume mit soldes werben. Darüber hinaus muss es promotion, liquidation oder déstockage sagen.
Ein Schild mit „SOLDES -50%“ im März wäre also illegal; außerhalb der offiziellen Daten muss ein Laden, der Ware reduziert, von déstockage oder promotion sprechen. Die Wintersoldes 2026 liefen für das französische Festland von Mittwoch, 7. Januar, bis Dienstag, 3. Februar (einige nordöstliche Départements und die Überseegebiete haben eigene Termine). Im Clip zieht sich die Erzählerin warm an und bemerkt „en ce moment, c’est les soldes en France“, während sie mit einer Freundin in Paris einkaufen geht, genau zur besten Zeit der Januarsoldes.