Quand la prof écorche ton prénom en classe
A2 French Hörübung · Französisch aus Frankreich · Passend für Anfänger
Wie antwortet man beim Namensaufruf auf Französisch?
Eine Lehrerin ruft die Anwesenheitsliste ab und stolpert über einen Schülernamen, aber das Ritual selbst ist die eigentliche Lektion: «On lève la main et on dit présent» („man hebt die Hand und sagt ‚anwesend'“). Beim französischen Namensaufruf, l’appel, antwortet jeder Schüler mit présent (oder présente, wenn du ein Mädchen bist), wenn der eigene Name aufgerufen wird.
Die Geschlechterform ist die kleine Falle: Ein Junge sagt présent, ein Mädchen présente, auch wenn sich beides fast gleich anhört. Die Komik des Sketches, eine Lehrerin, die „Feyella“ entstellt, ist ein ganz alltäglicher französischer Ausdruck: écorcher un prénom („einen Namen verhunzen“). Aber présent(e) ist das allererste Wort, das jeder Schüler im Unterricht laut ausspricht.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-French Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Französisch-Frequenz
Gesprochene Französisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · Lexique 3.83 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In every French classroom during l’appel (roll call).
- ▸French school sketches and comedies about chaotic mornings.
- ▸On French army and summer-camp roll calls too.
- ▸In French lessons introducing masculine and feminine forms.