Nuoren turistin kesälomamuistot ja festarisuunnitelmat
A2 Finnish Hörübung · Finnisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet ‚festarit‘ auf Finnisch?
Festarit ist finnischer Jugendslang für festivaalit (Festivals) und meint fast immer die Festival-Saison im Sommer. Finnen kürzen lange Lehnwörter und hängen die Pluralendung -t an: vekkari (Wecker), kebari (Döner), kilkkarit (Sandalen), festarit (Festivals). Die gekürzte Form klingt locker, unter Freunden, das Gegenteil vom offiziellen musiikkifestivaali.
In diesem Clip beschreibt ein junger Festivalbesucher (der Host nennt ihn Turre, kurz für turisti) seine Sommerpläne. Als Kind spielte er Räuber und Gendarm: „mä joutuisin vankilaan jos mä nyt tekisin tollasta“ (ich käme ins Gefängnis, wenn ich das heute machen würde). Sein Plan als Erwachsener: „tänä kesänä me ollaan kiertämässä festarikilavoja“ (diesen Sommer touren wir durch den festari-Zirkel).
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Finnish Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Finnisch-Frequenz
Gesprochene Finnisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸At Finland’s biggest summer festivals: Ruisrock in Turku, Provinssi in Seinäjoki, Flow Festival in Helsinki, and Ilosaarirock in Joensuu
- ▸In Finnish music coverage on Yle (public broadcaster) and Helsingin Sanomat when the Kesän festarit season previews drop in May
- ▸On Finnish youth and lifestyle content on Demi and Cosmopolitan Suomi when editors round up festarilookit (festival outfits) and festariruoka (festival food)
- ▸On Finnish radio breakfast shows like YleX and Radio Nova when DJs read out festarit-themed contest entries