Tour Of My Beautiful Tiny Home

Was bedeutet „Murphy bed“ auf Englisch?

Ein „Murphy bed“ ist ein Bett, das sich bei Nichtgebrauch in eine Wand oder einen Schrank klappen lässt. Man klappt es herunter, um zu schlafen, und wieder hoch, um mehr Platz zu schaffen. In dieser Tiny-House-Tour sagt der Besitzer: „this is my bed, some Murphy bed, horizontal Murphy bed.“ Murphy beds sind in kleinen Wohnungen und Tiny Houses beliebt, weil sie viel Bodenfläche sparen. Das Bett ist nach dem amerikanischen Erfinder William Murphy benannt.

„Murphy bed“ ist die gebräuchlichste Bezeichnung im amerikanischen Englisch. Im britischen Englisch hört man auch „wall bed“ oder „fold-up bed“, was dasselbe bedeutet. Der Name stammt von einer realen Person, doch heute nutzt man „Murphy bed“ für diese Bettenart auch dann, wenn andere Hersteller sie produzieren. Das ist vergleichbar mit „escalator“ oder „thermos“, die ursprünglich Markennamen waren und zu Gattungsbegriffen wurden. Heute steht „Murphy bed“ in Wörterbüchern und ist im gesamten englischsprachigen Raum bekannt.