Spiciest chip challenge and choosing the wrong one

Was bedeutet „no pain, no gain“ im amerikanischen Englisch?

No pain, no gain ist eines der bekanntesten amerikanischen Englisch-Phrasen. Es bedeutet: „Um etwas Gutes zu erreichen, muss man hart arbeiten oder ein wenig leiden.“ Die Phrase ist älter, als die meisten Amerikaner ahnen, wurde aber in den 1980er-Jahren durch Jane Fondas Workout-Videos berühmt. Heute nutzt man sie im Fitnessstudio, im Sport, in der Schule und im Alltag – immer dann, wenn etwas anstrengend, aber lohnenswert ist.

In diesem Clip spielt eine junge Frau ein Spiel, bei dem sie einen Chip aus einem Tablett ziehen muss – einer davon ist extrem scharf. Bevor sie zieht, sagt sie „no pain, no gain“, um sich Mut zu machen. Die amerikanische Fitnesskultur, Sportkommentare und motivierende Social-Media-Posts verwenden die Phrase täglich.