Politely Asking Someone To Work Somewhere Else
A2 English Hörübung · Amerikanisches Englisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „You got it“ im amerikanischen Englisch?
„You got it“ ist eine der häufigsten Arten im amerikanischen Englisch, ‚ja, kein Problem‘ zu sagen. Es ist freundlicher als ‚okay‘ und leichter als ‚ja, natürlich‘. Kellner, Baristas, Mechaniker und Leute im Kundenservice sagen es ständig. Der Ausdruck kommt von der längeren Form ‚you got it, no problem‘ oder ‚you got what you wanted‘ und trägt die typische amerikanische Service-Wärme in sich, ohne steif zu klingen.
In diesem Clip bittet ein Mann höflich einen Mitarbeiter, für fünfundvierzig Minuten woanders zu arbeiten, weil der Raum zu heiß und laut ist. Der Mitarbeiter antwortet: „Not a problem... You got it.“ In zwei kurzen Sätzen stimmt er zu, signalisiert Freundlichkeit und beendet das Gespräch. Amerikanische Arbeitsplätze, Restaurants und Sportteams nutzen „You got it“ täglich genau so.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-English Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Englisch-Frequenz
Gesprochene Englisch-Frequenz
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-US 2012 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In American restaurants, coffee shops, and customer-service settings
- ▸In American workplace conversations between coworkers
- ▸In American sitcoms and comedies (The Office, Parks and Recreation)
- ▸In American sports team interactions (NFL, NBA, MLB locker rooms)
- ▸In American TikTok and YouTube service-industry content