Kid Confesses To Stealing Dad’s Wedding Ring

Warum sagen amerikanische Kinder „stealed“ statt „stole“?

Kleine englischsprachige Kinder sagen oft stealed statt stole, goed statt went und runned statt ran. Das ist kein Fehler, den man korrigieren muss, sondern eine ganz normale Phase beim Spracherwerb. Die meisten englischen Verben bilden das Präteritum mit -ed (walked, jumped), und Kinder wenden diese Regel zunächst auf alle Verben an – auch auf die unregelmäßigen. Forschende nennen das Overregularization. Nach ein paar Jahren eignen sich die Kinder die unregelmäßigen Formen an und hören auf damit. Das Muster zeigt, wie das menschliche Gehirn Sprache lernt: Erst findet es die Regel, dann lernt es die Ausnahmen.

In diesem Clip gesteht ein kleines Mädchen ihren Eltern: „I stealed it. Daddy’s wedding ring.“ Das stealed ist reines Vierjährigen-Englisch, und ihre Eltern lachen, statt zu korrigieren.