Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off
A2 English Hörübung · Britisches Englisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „You let yourself down“ in der britischen TV-Kultur?
Das britische Reality-TV hat einen Standard-Satz für Enttäuschung: „You let yourself down. You let your family down. You let me down.“ Die Formulierung ist am stärksten mit Lord Alan Sugar in The Apprentice UK (BBC One, seit 2005) verbunden, wo er sie im Boardroom nutzt, um gescheiterte Kandidat:innen abzuwatschen. Die Zeile hat sich in die breitere britische Comedy ausgebreitet und taucht nun überall im britischen Fernsehen auf, wann immer ein Juror oder Chef jemanden ernsthaft zusammenstauchen muss – mal ernst gemeint, mal ironisch.
In diesem Clip reagieren die Juroren von The Great British Bake Off auf nicht durchgegarte Würstchen mit einer Variation der Dreierkette: „You’ve let Prue down. You let me down. You let yourselves down.“ Die Anspielung passt zum britischen TV-Humor.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-English Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Englisch-Frequenz
Gesprochene Englisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-US 2012 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In British reality TV (The Apprentice UK, The Great British Bake Off, MasterChef UK)
- ▸In British workplace banter when someone misses a deadline
- ▸In British football managerial post-match interviews
- ▸In British family teasing between siblings
- ▸In British school staffroom and headmaster talk