How And When To Start Feeding Kittens

Was bedeutet „wean“ auf Englisch?

Jemanden wean bedeutet, ein Baby oder Jungtier langsam von der Milch zu entwöhnen und stattdessen an feste Nahrung zu gewöhnen. In dem Clip erklärt eine Katzenexpertin, dass eine Mutterkatze ihre Kätzchen meist mit etwa zwei bis drei Monaten weant – also abstillt –, sobald sie selbstständig fressen können. Das Wort gilt auch für Menschen: Eltern wean ihr Baby von der Brust oder der Flasche ab.

Englisch nutzt „wean“ aber nicht nur für Milch, sondern auch für Gewohnheiten. Man kann sich von Kaffee, Zucker oder dem Handy wean – also den Konsum schrittweise reduzieren, bis man es nicht mehr braucht. Das Wort stammt vom altenglischen wenian („gewöhnen“, „an etwas gewöhnen“), was genau den Kern trifft: sich an etwas Neues gewöhnen, in kleinen Schritten.