Couple Quiz: 14 Fun Questions About Your Relationship
A2 English Hörübung · Englisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „social butterfly“?
Ein social butterfly ist jemand, der auf einer Party zwischen Gruppen hin und her wechselt, mit jedem redet, statt in einem Kreis zu bleiben. Das englische Idiom leiht sich die ruhelose Art, wie ein Schmetterling von Blume zu Blume fliegt, und macht daraus das Porträt eines offenen, geselligen Menschen. Die Phrase klingt warm oder neckisch – je nachdem, ob man die Person beneidet oder sich wünscht, sie würde mal langsamer machen. Das amerikanische Englisch übernahm sie Anfang der 1900er-Jahre, und sie ist bis heute in Sitcoms, Magazin-Quizfragen und Dating-Shows allgegenwärtig.
In diesem Clip spielt ein englischsprachiges Paar ein Quiz mit vierzehn Fragen: „Who’s the social butterfly?“
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-English Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Englisch-Frequenz
Gesprochene Englisch-Frequenz
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-US 2012 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In American sitcoms about friend groups (Friends, How I Met Your Mother, New Girl)
- ▸In American and British dating shows (The Bachelor, Love Island, Married at First Sight)
- ▸In couples-quiz TikTok and YouTube formats
- ▸In English-language self-help books on personality and introversion (Quiet, The Charisma Myth)
- ▸In American workplace small-talk about colleagues and clients